文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”在特别策划系列节目“跨千年之史 追诗华之光”中,我们说到了动画电影《长安三万里》中李白、高适、杜甫等这样一批伟大的诗人;领略了他们天阶歧路、盛世逆旅的精彩人生,也了解了他们“醉舞梁园夜,行歌泗水春”的洒脱故事;走进了他们“光艳万丈长”的耀眼诗篇。
Copyright (c) 2018-2023